Představení
Betty Comden a Adolph Green, Nacio Herb Brown a Arthur Freed
ZPÍVÁNÍ V DEŠTI (musical)
| Scénář a adaptace | : | Betty Comden a Adolph Green |
| Písně | : | Nacio Herb Brown a Arthur Freed |
| Překlad libreta | : | Vojen Drlík |
| Překlad textů písní | : | František Zacharník |
| režie | : | Oldřich Kříž |
| scéna | : | Jan Kříž |
| dramaturgická úprava textu | : | Jan Kříž |
| kostýmy | : | Veronika Hindle |
| sbormistr | : | Martin Veselý |
| choreografie | : | Petra Parvoničová |
| choreografie stepu | : | Pavel Strouhal |
| Jako Don Lockwood | : | Jan Kříž |
Hollywood se stal na přelomu 20. a 30. let minulého století dějištěm jedné z největších revolucí v dějinách kinematografie. Právě v této době totiž ukázalo studio Warner Bros divákům první mluvené filmy, takzvané ?talkies?, jejichž obrovský úspěch definitivně ukončil éru němého filmu. Píše se roku 1927 a hvězdný pár stříbrného plátna, Don Lockwood a Lina Lammontová jsou ze dne na den postaveni před hotovou věc: ve svém novém filmu budou muset před kamerou nejen mluvit, ale dokonce zpívat! Don s tím nemá žádný problém, na rozdíl od Liny, jejíž hlas je, mírně řečeno, ne zcela příjemný. Už to vypadá, že natáčení skončí fiaskem, když se objeví mladá a krásná začínající herečka Kathy Seldenová, která nejprve okouzlí Dona a poté přijme nabídku, aby Linu dabovala?
Zpívání v dešti, jeden z nejslavnějších filmových muzikálu všech dob, měl premiéru v roce 1952 a o 33 let později mu jeho scénáristé dali také divadelní podobu. Můžete se těšit na skvělou hudbu, známé písně a brilantní taneční čísla, to vše v klasickém hollywoodském koktejlu milostného románku a bláznivé komedie.
Zpívání v dešti, jeden z nejslavnějších filmových muzikálu všech dob, měl premiéru v roce 1952 a o 33 let později mu jeho scénáristé dali také divadelní podobu. Můžete se těšit na skvělou hudbu, známé písně a brilantní taneční čísla, to vše v klasickém hollywoodském koktejlu milostného románku a bláznivé komedie.
ZPÍVÁNÍ V DEŠTI JE MUZIKÁL, JAK SE PATŘÍ
... Jan Kříž patří k nejnadějnějším mladým muzikálovým osobnostem, výborně zpívá i tančí (skvěle stepuje!), má charisma, humor a nezničitelnou jevištní energii. To vše naplno uplatnil v Lockwoodovi, jemuž právem co chvíli aplauduje publikum na otevřené scéně. ...
Deník Právo
- 18.01.2012
Muzikály v opeře?
... Jan Kříž herecky za pár let neuvěřitelně vyspěl, je dnes suverénní pěvecky, pohybově i herecky, stepuje, umí prodat pointované repliky, navíc je to atraktivní chlapák, jakých je ve zdejším divadle málo. Má pro roli filmové hvězdy Dona Lockwooda všechny předpoklady, z hlavních postav jediný nealternuje. Všechny důležité role jsou ovšem kvalitně obsazeny externisty, tedy principem muzikálových produkcí. Technicky i typově je Křížovi skvělým partnerem Jan Révai coby Cosmo Brown ...
Divadelní noviny
- 10.01.2012
Zpívání v dešti podruhé vyprodali. Mělo úspěch
... Hlavního hrdinu Dona Lockwooda hraje herec a zpěvák Jan Kříž. Role filmové hvězdy mu sedla. Má zvučný a sebevědomý hlas. Kříž je i výborný zpěvák a tanečník ...
Liberecký deník
- 05.01.2012
V Liberci se zpívalo v dešti a v zimě
... Dona Lockwooda v Liberci ztvárnil výborný Jan Kříž, který pro představení vytvořil i scénu. Role mu sedne, je vidět, že si ji opravdu užívá. Nejenže mu to v bílém kostýmu úžasně slušelo, ale svou práci odvedl po všech stránkách na výbornou. Nastudovat takovou roli, plnou písní, složitých tanečních a především stepařských čísel v choreografii Pavla Strouhala, muselo být velmi náročné, avšak konečný dojem působí velmi lehce a přirozeně. ...
Musicalnet.cz
- 23.12.2011
Václav Havel byl dramatik a přál by si, abychom hráli
... Shodli se herci z muzikálu Zpívání v dešti.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec nakonec přeci jenom v pátek uvede premiéru klasického muzikálu Zpívání v dešti.
Mužské hlavní role ztvárňují Jan Révai, který hraje Cosma Browna, a Jan Kříž - Dona Lockwooda. Jednu z ženských hlavních rolí Kate Seldenovou hraje čerstvá absolventka JAMU Silvia Soldánová. Jako prvního jsme se zeptali Jana Kříže. ...
Divadlo F. X. Šaldy Liberec nakonec přeci jenom v pátek uvede premiéru klasického muzikálu Zpívání v dešti.
Mužské hlavní role ztvárňují Jan Révai, který hraje Cosma Browna, a Jan Kříž - Dona Lockwooda. Jednu z ženských hlavních rolí Kate Seldenovou hraje čerstvá absolventka JAMU Silvia Soldánová. Jako prvního jsme se zeptali Jana Kříže. ...
Liberecký deník
- 22.12.2011
Zpívání v dešti: mnoho tance, zpěvu i vody
... Jedním z impulzů uvést nový muzikál byla velká divácká úspěšnost muzikálu Sugar, na kterém dělal stejný inscenační tým. ?Sugar je jiný typ muzikálu, je spíš humorný a taky parodie na gangstery. Zpívání v dešti je klasický muzikál se všemi klady, ale i záludnostmi. Je nám jasné, že diváci budou Zpívání v dešti a Sugar porovnávat a doufáme, že bude mít nový muzikál alespoň stejný úspěch jako Sugar,? doufá šéf opery Šaldova divadla Martin Doubravský. ...
Liberecký deník
- 22.12.2011
Premiéra Zpívání v dešti nakonec bude!
... Liberecké Divadlo F. X. Šaldy se dnes rozhodlo ve dnech státního smutku program nerušit. Před každým představením věnují herci symbolickou minutu ticha divadelníkovi a zesnulému exprezidentovi Václavu Havlovi.
"Město nechalo rozhodnutí na jednotlivých kulturních zařízeních. Ředitel divadla se rozhodl premiéru v pátek uvést," prozradila Jarmila Levko za Divadlo F. X. Šaldy ...
"Město nechalo rozhodnutí na jednotlivých kulturních zařízeních. Ředitel divadla se rozhodl premiéru v pátek uvést," prozradila Jarmila Levko za Divadlo F. X. Šaldy ...
Liberecký deník
- 21.12.2011
Liberecké Šaldovo divadlo uvede slavné Zpívání v dešti
... Novou inscenaci chystá v Liberci stejný inscenační tým jako v případě veleúspěšného muzikálu Sugar. Ten po dvou letech od premiéry stále zaplňuje hlediště libereckého divadla. Režii má opět Oldřich Kříž, hudební nastudování dirigent a šéf opery Martin Doubravský. Těšit se můžeme na Jana Kříže v roli filmové hvězdy Dona Lockwooda (a také v roli scénografa a autora dramaturgické úpravy muzikálu), na Ivanu Jirešovou a Kateřinu Šildovou v roli jeho hvězdné partnerky Liny Lamontové, také na Silvii Soldánovou a Marii Blahynkovou, které přiznačně ztvární herečku a zpěvačku Kate Seldenovou a konečně na Jana Ravaie a Zbyška Kalinu v roli věčně usměvavého a mírně potrhlého klavíristy Cosmo Browna. V dalších rolích vystoupí Michala Pleskota, Blanku Černou, Zdeňka Nádeníka, ale třeba také Martina Polácha. Jak se na správný muzikál ze světa filmu patří, inscenace bude plná filmových projekcí, které se natáčely v prostorách Malého divadla. ...
musical-opereta.cz
- 20.12.2011